I thought your article today was very interesting because for one thing, I could identify with the fear of taking a leap of faith into the unknown.

我认为你今天的文章非常有趣。 跟着感觉走，将自己投入到未知领域时所产生的恐惧，让我们十分相似。

youdao

For one thing, it is important because it sets animals with a sense of self apart from those without a sense of self.

一方面，它很重要是因为它把有自我意识的动物和没有自我意识的区分开来。

youdao

Because if you can't make it for one thing, it means you made it for something else. Something else took priority.

如果你不能不能给某人留点时间，这个意味着你把时间花在别的事情上面了，因为这些事对于你来说优先级更高，更重要。

youdao

You've hit on the very idea. I wanted to spend the money on one thing, because I have to turn in a report for it, and I hate itemizing."

VOA: special.2011.08.13

For one thing, one theory is that babies hear other babies cry, because babies are so stupid they think they themselves are crying; if they're crying they must be in some sort of pain so they cry some more."

例如，有理论说婴儿听到别的婴儿哭，因为婴儿都笨得要命,他们以为是自己在哭;,他们会以为自己哭了，那一定是痛了,所以他们就哭得更厉害”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The rest of the intelligence community came around pretty fast after that, because, for one thing, the numbers started rising.

NPR: Spread of Iraqi Insurgency Feared in Arab World

For one thing, because some of the world's biggest computer companies are banking on it.

FORBES: Is This The Next Big Biotech Bang?

Because the one thing that is for sure about a magazine, it is wanted, it is desired, the person subscribes, (or ) they buy it from the newsstand.

CNN: New media works alongside?old