The problem is that the mere suggestion of a threesome could spark a very heated argument because either way, someone's feelings are going to be hurt.

问题是仅三人行这一个建议就能引发一场异常激烈的争论，因为无论是双方谁提出的，另一方的感情都可能受到伤害。

youdao

She will be nervous whether she likes you or not, because either way she runs the risk of offending her peers - whether it's you or her other friends.

不管她喜不喜欢你，她都会感到紧张，因为两种情况她都冒着冒犯她的同伴的危险——不管是对你的还是她的朋友。

youdao

Iconoclasts, either because they were born that way or through learning, have found ways to work around the perceptual shortcuts that plague most people.

要么天生如此，要么后天习得，总之传统叛逆者找到了困扰大多数人的认知捷径的替代方法。

youdao

Because both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.

因为这两个概念都超出了,人类真正能够描绘和控制,的范围。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.

所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.

顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because either way, the branding is unavoidable.

FORBES: Unavoidable Branding

It does not matter who wins the battle, because ARM benefits either way.

FORBES: The Long ARM Of The Law Of Portfolio Gains

Big movements either way are not expected because markets are closed in the U.S. for the Independence Day holiday on Monday, and on Friday an important piece of U.S. economic news is slated for release.

FORBES: METALS OUTLOOK: Weaker Outlook For Gold Prices Likely