They both laughed but it was not because the idea was laughable but because they both so liked it.

他们都笑了，但这并不是因为这个想法很可笑，而是因为他们都很喜欢它。

youdao

Their world turns upside down not because they wanted the divorce to happen, but because someone else did, so the kids feel extra helpless.

他们的世界发生了天翻地覆的变化，不是因为他们想离婚，而是因为别人这样做了，所以孩子们感到特别无助。

youdao

Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.

大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。

youdao

They did so because it was illegal at the time for people of different races to marry in the United States.

VOA: special.2010.05.23

Because they have so many history behind them ,so much national religious attachment that those things come out so strongly there.

因为有很多历史,国家和宗教的感情在里头,这些因素就很重要。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And she looks like she's about to pass out because her bag is so filled with so many objects. I mean,

她看起来就快晕过去了，因为她提的袋子实在是装了太多东西了。我是说，

Let me 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

In many ways, France and America clash so often not because they are so irreconcilably different, but because they are so alike.

ECONOMIST: French anti-Americanism

And that's something that's happened here in this state because of Mary, because of the governor, because of so many other people.

WHITEHOUSE: Let's Move Rally in Jackson, Mississippi

We must tell our children about how this evil was allowed to happen -- because so many people succumbed to their darkest instincts, and because so many others stood silent.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Preventing Mass Atrocities