I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way.

有时候人们尊称我“劳驾”，还没好声好气的，因为很明显我挡着他的路了。

youdao

I am sometimes referred to as Excuse me in an annoyed tone of voice, because apparently I am in the way. I am so sorry.

我有时会被人与奇怪调调的“不好意思”联系起来，因为那显然是我发音的方式。

youdao

This is a rational fear, because apparently nobody told the fools in charge of the euro how to actually manage the currency they created.

这种担心不无道理，因为看上去没人告诉掌控欧元的那些傻瓜们该如何切实管理他们创造的这一货币。

youdao

So, I said, okay, I didn't want to assume so we clicked senior and frankly it was then a dead end because apparently to get some senior discount you need to have some special pass or something like this that we didn't have and yet that certainly wasn't obvious here so now we together and this person in particular had to figure out how you go back and then restart this process.

我说，好的，我不希望揣测，所以我点击了老人票,然后问题就来了，因为似乎,需要特殊的号码之类的东西来购买老年票,但是我们没有,明显我们不应该走这步,现在我们一起必须找出,怎样返回，然后重新开始这个步骤。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That was not really a wall apparently because it toppled over

很明显，那不是真的墙，因为它被撞倒了，

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

Well, it apparently is not so obvious because in the Americas, before Columbus came-- " pre-Columbian America-- there were no wheeled vehicles anywhere.

好吧，从表面上看这似乎不那么显而易见,因为在美洲大陆，在哥伦布到来之前-,在“前哥伦比亚美洲-,根本没有任何轮式交通工具存在。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in this particular case, he's keeping the details of his discovery under wraps, because apparently he sees dollar signs here.

NPR: Marketplace Report: Hacking Apple's iCode

And that is a bit of bummer for our whole remuneration system and theory, because apparently it is built on shaky grounds.

FORBES: Employee remuneration systems are often based on the wrong assumptions

The effort was to be targeted at young female voters in particular, because apparently they do not vote in large numbers.

FORBES: What Happens If You Don't Vote? VIDEO