I thought of this woman whom I had never met, who, more than forty years before, had begun, one bulb at a time, to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountaintop.

我心中想着这位我从未谋面的女子，在四十多年前，从种下第一株水仙花球根开始，把她自己所想象的美丽和快乐带到一个隐蔽的山峰。

youdao

After all it is perfectly normal indeed deeply human to be moved when nature presents us with a vision of great beauty.

毕竟，深为自然界呈现给我们的伟大美景而感动完全是正常的、具有深刻人性的事。

youdao

Then the little mermaid, who was very anxious to see whether she was really beautiful, was obliged to acknowledge that she had never seen a more perfect vision of beauty.

小人鱼迫切地想要看看她的美貌。她不得不承认她的美了，她从来没有看见过比这更美的形体。

youdao

With her vision of the moderate and temperate enjoyment of nature's beauty, the Lady is sketching this new seventeenth-century ideal of married chastity: the ideal of the temperate, moderate indulgence in sexual pleasure, of course, within the sanctified confines of marriage.

对于自然物资合理适度,享用的先见之明，她是在为新17世纪描绘一个,婚姻贞节的理想，有关，性生活中适当放纵的理想，当然，那是在有神圣婚姻制约前提下的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In the winter, dusted by fallen snow, its pure abstraction is set off by bare trees, a vision of cold, crisp beauty, its marble taking on the look of an all-white Agnes Martin painting.

WSJ: Fifty Has Seldom Looked So Good Bared | The Naked Museum | Sheldon Museum of Art | By Willard Spiegelman

In the Passion of Christ, argues the pope, the Greek aesthetic of ideal beauty had not been rejected but rather overcome by a broader vision that included brokenness and suffering.

WSJ: Gregory Wolfe: Art in a Fallen World