Yet when employers saw a picture or met the job applicant, the beauty premium kicked in.

然而，在雇主看过照片或见到应聘者本人之后，外表出众的应聘者却被选中了。

youdao

He estimates that the beauty premium generated by such primping is worth only 15% of the money expended.

他估计靠打扮来获得的美只占所花金钱的15%的价值。

youdao

The study, entitled Unpacking the beauty premium, was the largest exercise of its kind and repeated a survey from 1984 to see if the beauty premium had changed.

这一题为《揭秘美貌津贴》的研究是同类研究中规模最大的。此次研究重复了1984年一项调查的题材，以了解美貌津贴是否发生了改变。

youdao

The department stores believed they had the only retail format capable of effectively selling premium beauty and fragrance products.

FORBES: Sephora: Department Stores Cannot Stop Its Global Growth

Two things distinguish it from similar services like Instapaper and Read It Later: It provides an opt-in mechanism for readers to partially compensate creators for ads that get filtered away, and it places the highest premium on beauty and functionality.

FORBES: A big step toward a more readable Web