Fires, floods and drought are part of Australia’s national legend: “her beauty and her terror”, as Dorothea Mackellar wrote in a 1908 poem recited by every Australian schoolchild ever since.

虽然火灾、洪灾和旱灾常见于澳洲的民族传奇中，就像麦可仑·多萝西娅（Dorothea Mackellar）在1908年的一篇诗作中写道：“她的美丽和她的恐怖”，这首诗自此就被澳洲学童广泛引用。

youdao

The legendary beauty was equally famous for her stormy personal life, including eight marriages (twice to actor legend, Richard Burton).

这位传奇佳人不仅因美貌闻名于世，她浓烈绽放的私生活也为人津津乐道——她结过8次婚，两次嫁给了传奇演员理查德·伯顿。

youdao

People said he died for the beauty, which makes it a legend.

人们说他为美女而死，这使它成为一个传说。

youdao