L’Oréal, a big French beauty company, reckons the British market for men’s grooming gear is growing twice as fast as that for women’s.

欧莱雅是一家大型法国美容公司，根据该公司统计，英国的男士美发工具市场扩张速度为女士用品市场的两倍。

youdao

The global beauty and grooming space is being impacted by an ever-expanding visual culture as well as the universal desire to manage the aging process effectively.

全球美容及个人护理领域，不仅是持续增加的视觉文化，由于想有效管理老龄化这个流程这样的全球共通的愿望而受到影响。

youdao

Birchbox is an e-commerce company that offers consumers a unique way to discover and shop for beauty, grooming and lifestyle products.

FORBES: Birchbox Cofounders Win Leadership Award At Forbes Women's Summit

While students at Harvard Business School, they created Birchbox, a convenient and fun way for women to discover high-end beauty, grooming, and lifestyle products.

FORBES: Birchbox, Like Apple and Amazon and Google, Is a Hit Because Its Founders Hit On the Right Question