It was the one opportunity in the game – the pass was a real beauty, but the shot was poor.

那是比赛中的一个机会–传球的确很漂亮，但射门却很糟。

《柯林斯英汉双解大词典》

Whether you find beauty in flowers, in a fast pitch at a baseball game, or in the grandeur of nature, "beauty appreciation" is the brain's opportunity to stop and function in a different mode.

无论你是否发现花中、快节奏的球场上、或者在大自然的伟大中发现美，“审美”是大脑暂停并以另一种方式运作机会。

youdao

Forget beauty pageants and tween talent shows, modern stage parents have a new outlet to push their children into the fame game: the Internet.

别管什么选美和才艺比赛了，现在的爸爸妈妈可以通过网络让自己的孩子一夜成名。

youdao

That's the beauty of the game, and that's what keeps people talking in pubs and keeps the game alive.

WSJ: Gabriele Marcotti:The Ghost Goals That Haunt Soccer

That was the beauty of a game that was real but not too real: unlike Billy Martin, I could sit Reggie down without fearing the wrath of George Steinbrenner.

FORBES: Strat-O-Matic Turns 50

"The beauty of a game like this is that it's ongoing, so we're always putting new content into the game, " says Robert Ferrari, vice president of publishing and business development at Sanrio Digital.

FORBES