I love this cover because it breaks the rules, reversing the usual order of things to overlay ugly inner reality on the fantasy of outer beauty.

我喜欢这张封面，因为它突破了条条框框。通常情况下，丑恶在里面，美好在外面，而真实总是掩盖在虚幻下面，但这张封面颠覆了这些。

youdao

Slated to eventually cover an area of 375 square miles, the park's upland is wild and unmarked; hikers here are rewarded with the landscape's natural beauty and the freedom to roam anywhere.

预计最终的面积将覆盖为375平方英里，公园的高地是荒野和没有任何记号的；到这里的徙步旅行者可以享受到风景的自然美，也可以自由自在地到处漫游。

youdao

If you stepped somewhere else, a bathing beauty would cover herself up behind some bushes.

如果你踩到了另外的，一个沐浴美人就会暗藏在灌木丛后面。

youdao

If you stepped somewhere else, a bathing beauty would cover herself up behind some bushes.

如果你踩到了另一块,一个正在沐浴的美女便会藏到树丛里去

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The purpose of Wales' three park authorities is to conserve and advance the beauty of the parks that cover 20% of the country, are home to over 100, 000 people, and attract in excess of 22 million visitors every year.

BBC: Democracy Live site links

From its striking cover models to its advice on beauty, sex and careers, Cosmopolitan was far removed from traditional women's publications, which focused on family and household.

WSJ: Cosmopolitan Editor Helen Gurley Brown Dies at Age 90

"An ode to the beauty and dignity of the human spirit, " says a cover blurb.

FORBES: Fear of Flying