The Alpine shepherds have a beautiful custom of ending the day by singing to one another an evening farewell.

阿尔卑斯山上的牧童有一个美丽的习俗，他们在一天结束时，互相对唱一首再见歌。

youdao

This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.

这是因为女性的身体是精美的艺术品，而男人的身体又粗笨又多毛，不该在光天化日之下看到。

youdao

He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.

他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。

youdao

Absolutely, what you were describing is this western romantic ideal of nature of wilderness as being the beautiful sunset, the gorgeous view, the beautiful day.

当然，你所说的,就是西方对于自然和荒野的浪漫想法,他们理想中的自然就是美丽的日落，壮丽的景象，美好的天色。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's been drawn out and spatialized. It's as if it's been spatialized into a scene of a beautiful summer's day, and we're left contemplating not the punishment of evil but - I don't know, one of the things we're left contemplating is the sheer beauty of Homeric poetry.

这被描绘出并且空间化了，成为一个,美丽夏日的景象，我们被留予思考的,不是对邪恶的惩罚而是,-我不知道，我们被留予思考的,是荷马风格史诗的十足美好。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Indeed, what is the down-to-the-millisecond precision of digital time against this beautiful, whole sense of the day moving imperceptibly across the world, as if in a hush.

FORBES: Scorsese's Hugo And The Precious Virtues of Analog Time

Scott and Zelda were, after all, the rock stars of their day the most beautiful and brightest people in the room, at least for a time.

FORBES: Kate Moss' Wedding Dress And Ring Inspired By Zelda Fitzgerald: Odd?

This country-house hotel, near the beautiful city of Bath, holds one-day courses in Indian street food or the food of North or South India, taught by head chef Hrishikesh Desai.

WSJ: Travel: Runaway Success