'It was very chic,' says museum spokeswoman Marie-Christine Amable. 'We had beautiful sewers.'

巴黎下水道博物馆发言人玛丽-克丽丝婷•阿马布林(Marie-Christine Amable)说，当时的下水道非常有格调，拥有漂亮的排水管道。

youdao

Here is the man whom we should thank for winning Davis Cup for Russia and for beautiful women broken hearts. Marie Claire's correspondent Inna Lokteva did just that.

这位是大家都十分感激的为俄国拿下戴维斯杯冠军及令美丽女人心碎的男子，我们美丽佳人杂志的记者才正巧才亲身体验。

youdao

All Paris is excited by the discovered corpse of Marie, a GIRL young, beautiful, and notorious.

玛丽尸首一发现，整个巴黎就闹得满城风雨，因为这个姑娘又年轻又漂亮，而且臭名四布。

youdao

Plus, I was a virgin, don't forget that, and all of this is why I'd never spoken to Anne Marie, even though we'd been in five classes together: Anne Marie was clearly much too beautiful for me to speak to.

NPR: Chapter 1