You have a beautiful image in your mind but finally you have to face the reality one day.

你的脑海总是有些美好的画面，但是最后，终有一天你不得不面对现实的。

youdao

It's a beautiful image, and one that has strong resonances for those who practice meditation.

这是美丽的景象，对那些练习冥想的人们来说会产生强烈的共鸣。

youdao

This is because once you see my jigsaw picture that beautiful image will stay in your mind forever.

这是因为一旦你看到我的拼图图片，那个美丽形像将永远留在你的心中。

youdao

Out of the wound are dug "ribs of gold." The image that seems initially negative begins to resemble something, I think, quite important and quite beautiful. I'm thinking here of the creation of Eve.

从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象,首先带给人以负面的遐想，我认为这是十分重要的,及十分美丽的，这让我想到了夏娃的诞生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And when we remember that God will dig a rib out of Adam's wound in order to create the beautiful, the golden Eve, we realize how complicated, how complex and how ambivalent, Milton's little image is here at the beginning of the poem.

当我们想起上帝从亚当的伤口中取出一根肋骨,以创造美丽的金色的夏娃，我们意识到弥尔顿在诗的开头描绘的景象，是多么的复杂巧妙，多么的矛盾纠结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was a beautiful image and it caught my attention.

FORBES: Knowing When to Back Off

The D5200 delivers amazing performance with lightning fast start-up time and nearly imperceptible shutter lag, the time when the shutter button is pressed to when the beautiful image is captured.

ENGADGET: Nikon D5200 to reach US photographers in late January for $900

The multi-tasking image-processing Venus Engine enables beautiful image recording and Sonic Speed AF (Auto Focus) combined with a quick camera start-up time to offer a high-speed response time to ensure users can capture even the most spur-of-the-moment photo opportunities.

ENGADGET: Panasonic's Lumix line gets a lot more crowded