The interface is too beautiful, there's too much of it - it's distracting because you cannot easily focus on the news stories.

界面太美丽了，美过头了——干扰了你对新闻的注意力。

youdao

As you move along your journey and are faced with situations that require further focus, remember how beautiful you are.

当你沿着你的旅程，面临着需要进一步聚焦的状态，要记起你自己是多么美丽。

youdao

Beautiful yellow aspens amidst snow-covered pines. Although the entire view was stunning, I decided to crop the photo a bit to focus more on the yellow foliage.

美丽的黄色山杨为白雪覆盖。然而整个的视野是极为美好的，我决定拍摄这张注意力集中在黄色叶片上的照片。

youdao

We must focus again on building beautiful things in this world.

WSJ: Tech Europe: Predictions for the coming year

That enabled them to place the focus squarely on the beautiful fabrics, not only rich and soft but also mind-bendingly complex in their construction, to hear the designers describe it.

WSJ: NY Fashion Week: tough, tailored, lots of black

When set at maximum aperture and widest angle of view the photographer can use fast shutter speeds in dimly lit locations and take advantage of a beautiful bokeh (out-of-focus) effect in the background.

ENGADGET: Pentax launches brass-bodied MX-1 point-and-shoot: 12MP with 4X zoom (update: now with hands-on photos)