Tom then conjured up the idea that if a beautiful woman like Sara were in Santa Fe, she must be there on a romantic weekend with a boyfriend.

然后汤姆突然想到，如果一个像萨拉那样的漂亮女人在圣达菲，她一定会和她的男朋友在那里度过一个浪漫的周末。

youdao

Beaches law: if you think a girl is beautiful, her boyfriend will always be there to confirm it.

沙滩法则：如果你认为一个女孩漂亮的话，她的男朋友总会在那儿证实你的观点。

youdao

My boyfriend gathered some beautiful flowers for me.

我的男朋友为我采来一些美丽的花。

youdao

Older sister Rose is a dowdy and dutiful lawyer, younger sister Maggie a beautiful and insecure "wannabe" whose crimes against her sister include stealing her shoes and sleeping with her new boyfriend.

WSJ: Lucinda Rosenfeld, Author of The Pretty One, on Sisters | Word Craft