After all, how much can you keep on beating the market?

毕竟，你怎么能持续打击市场？

youdao

But beating the market is an incredibly difficult trick to sustain.

但是要持续跑赢大市却是一件极其艰难的工作。

youdao

Beating rivals to the market could also provide a boost for its plasma technology, which has been losing out to liquid-crystal displays.

击败市场竞争者的同时，也给已经败在液晶显示技术之下的等离子技术带来一点转机。

youdao

So you say, how can I make money beating the market if every quarter I have to tell everybody what I'm doing?

因此你会说,如果我按季度公布所有的投资活动,那我还怎么跑赢市场赚取利润

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Firms that do that are, in practice, however, the minority and most mutual funds have some gimmick or some special-- they claim to be beating the market not forming the optimal portfolio.

然而实际上,这么做的公司很少,大部分共同基金都会耍些花招,或有一些特别的...,他们强调他们的收益率将强于市场平均水平,而非建立最佳投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Beating the market with actively managed mutual funds requires investors to select winning funds in advance.

FORBES: 1 in 20 Fund Investors Beat the Odds

More than three decades after his death, Ben Graham is still beating the market.

FORBES: Beat The Market With Ben Graham

Before fees, which by tradition among hedge funds are rapacious, the managers are perhaps beating the market.

FORBES: How Good Are Hedge Funds?