分模面 parting area / die parting face / parting plane 承击面 die contact area / beating area / striking surface / cushion face / die face / kissing face 燕尾 shank / dovetail ..
From quarterly losses to major hackings, the once-powerful electronics manufacturer is taking a beating in virtually every area in which it conducts business.
But Elmander restored the three-goal cushion with his eighth this campaign when he outmuscled a hapless Coloccini and raced into the area before beating the onrushing Dutch Magpies keeper.
The only thing that even comes close to breaking said immersion is beating a level or an area and being asked if I want to share my victory on Facebook or Twitter.