And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand.

又有第三位天使，接着他们，大声说，若有人拜兽和兽像，在额上，或在手上，受了印记。

youdao

So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image.

第一位天使便去，把碗倒在地上，就有恶而且毒的疮生在那些有兽印记、拜兽像的人身上。

youdao

Remember what was going on in your life, and above each year of low beast activity, mark the box that shows the level of intensity back then.

记住那时你的生活中正在发生什么，在低野兽活动量的每一个年份上，标出显示出那时候强烈程度水平。

youdao

And then there's this, the BlackBtrry Water Game (pronounced, we assume, "BlackBattery"), a strange, typoed beast, which may mark yet another fundamental shift for the smartphone market as we know it.

ENGADGET: BlackBtrry Water Game hands-on Hands-on

But Andrea Hernandez, 15, stopped wearing the badge on religious grounds, saying it was the "mark of the beast".

BBC: Pupil Hernandez, who refused to wear RFID, loses appeal

But Miss Hernandez said the badge was the "mark of the beast", as described in chapter 13 of the Book of Revelation in the Bible.

BBC: Pupil Hernandez, who refused to wear RFID, loses appeal