As with gingerbread men and gummy bears, the dilemma when served a locust is whether to begin eating it head or legs first.

就像吃姜饼的人和小熊软糖一样，吃蝗虫时的窘境是先吃它的头还是腿。

youdao

The answer seems to be that, simply, late August is the period when polar bears in northern Alaska head north on to the sea ice, and that is what she was doing.

答案看起来是这样的：就因为八月底是阿拉斯加北部的北极熊游向北方的海冰的特定时段，文中这只母熊也正是这样做的。

youdao

When viewed from the front or the side the head bears a general resemblance to a well-blunted clean wedge, being smooth in outline.

不论从前面还是从侧面观察头部，共同之处在于都可以明显地观察到倾斜的楔形，轮廓平顺。

youdao

Only last week in Ohio a man with a menagerie of more than 50 animals, including tigers, giraffes and bears, decided to open up his cages and then shoot himself in the head - after being convicted of animal cruelty.

BBC: Exotic pets: Why do Americans keep dangerous animals?

If this sounds familiar, it bears an uncanny resemblance to the line ElBaradei and his colleague, Hans Blix, the then-head of the UN weapons inspection program in Iraq, employed to excuse Iraqi non-compliance in the run-up to war last Spring.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Non-starter

Lucas Alexander Karl Scheybal, the head of the firm that bears his initials, believes this sort of watch has huge potential in e-commerce.

ECONOMIST: MONITOR