Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.

"目前，讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序，还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。

youdao

At the door stand tall guards, as rigid as statues, dressed in rich and picturesque costumes, and bearing halberds.

门口站着高大的卫兵，像雕像一样站得笔直，穿着华丽而鲜艳的服装，拿着长柄戟。

youdao

Gerardus Mercator's projection, published in 1569, was immediately useful because it depicts a line of constant bearing as a straight line, which is handy for Marine navigation.

福西厄斯•墨卡托的投影于1569年问世，马上就派上了用场，因为它把不变的方位描绘为直线，这对航海非常方便。

youdao

For cardiovascular exercise, weight-bearing, higher-impact activities such as walking, jogging and aerobics are better than nonweight-bearing or lower-impact exercise such as swimming, cycling and elliptical machines, which put less strain on your muscles and bones.

CNN: How much weight is needed to strengthen my bones?

The statistic given the most scrutiny is contractors' interest-bearing liabilities as a percentage of annual sales.

ECONOMIST: Japanese property

There are also a host of microlending sites, but their loans are generally low-rate or non-interest-bearing, as they go to people in emerging economies.

FORBES: Looking For 10% Yields? Go Online For Peer To Peer Lending