They frankly dislike the RSC's actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.

他们毫不掩饰对皇家莎士比亚剧团演员的反感，不喜欢他们的长发、胡子、凉鞋，也不喜欢他们吵闹。

youdao

Rudy, Steve, and John all had beards and were less constrained in their dress code.

鲁迪、史蒂夫和约翰却都留着胡子，在着装上也没有禁忌。

youdao

A little later, two lanky men in their twenties entered, with long beards and ravenous eyes.

不一会儿，两个身材瘦长的人进了农舍。他们蓄着长胡须，长着贪婪的眼睛。

youdao

The men seeing themselves in Tuttle's mirrors began to take more care about their hair, beards and clothing.

VOA: special.2009.06.06

The men are easily identifiable by their beards and turbans, a tradition that's lasted for 500 years.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

In June Somalia's Islamic militants ordered men in Mogadishu to grow their beards and trim their moustaches.

ECONOMIST: Hair, beards and power

The idea of an Islamist takeover terrifies Tunisia's liberal-minded middle-class, which eschews veils and beards and suchlike.

ECONOMIST: Tunisia: Be happy, and shut up | The