He can't bear to be laughed at.

他无法忍受遭人嘲笑。

《牛津词典》

He could not bear to be seen to act dishonourably.

他不能忍受别人认为他行径可耻。

《柯林斯英汉双解大词典》

How can you bear to eat that stuff?

你怎么吃得下那种东西？

《牛津词典》

soon she may have to send her guests to live in an empty field nearby, because she cannot bear to look them in the eye when they go hungry.

VOA: standard.2010.03.22

He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.

他这是在惩罚人类的堕落,上帝充满爱意地创造了人,而人却堕落得让他不可容忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In fact, different people might make different choices about how much risk they're willing to bear to get a higher expected return.

事实上，为了获得高的预期收益率,人们愿意承受的风险,也会不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you can bear to break away, there are some delightful hillside villages to discover.

BBC: Provence's most atmospheric B&Bs

Many short-term lenders declined to renew their loans, driving Bear to the brink of default.

FORBES: Reducing Systemic Risk

When your sick child asks, "can I see a doctor, " and you can't bear to answer.

CNN: Clinton's September 17, 2007, speech on health care