He can't bear, he says, to look as if he might have a chip on his shoulder – "cos that's what gets thrown at you – as if to complain about your position is somehow not allowed.

他说，他不能忍受被看成是怨天尤人的人——“因为那是强加到你身上的东西——就好像不知为何不允许抱怨你的社会地位一样。

youdao

If you can bear with me, I will try to explain my own position.

如果你们能忍受我的话，我就试着解释我自己的立场。

youdao

Countries may differ in terms of their size or position; their security concerns could, nevertheless, equally be relevant at the CD and subsequently bear on its work.

国家或大或小，主张也不一，但他们的合理关切对裁谈会而言是同样重要的，并会对裁谈会产生相应影响。

youdao

Since these people are investing for the long term, they are in a better position to bear the short-term risks attached to equities.

ECONOMIST: Will investors run for cover?

The U.S. says that shrinking Arctic ice habitat, a product of a warming climate, puts polar bear populations in a precarious position.

CNN: World rejects new protections for polar bears

From a policy perspective, manufacturers are in a better position to initially bear the costs of prevention and insurance and can pass the costs on to the public in the form of higher product prices.

FORBES: Are Trademark Licensors Liable For Injuries Caused By Their Licensees' Defective Products?