The forms completely distort your perspective of the building; it seems to flatten out from some vantage points and bear down on you from others.
这个形态完全颠覆了我们对建筑的观点;从一些角度看它很扁平,从另外的角度看好像它要冲我们压下来。
They may eventually bear fruit but as Michael Massourakis, chief economist at Alpha Bank, points out, there are no swift gains to be made because the problem is so deeply entrenched.
这些计划最终也许会有好结果,但是正如阿尔法银行的首席经济学家迈克尔·马索·拉基斯所说,因为问题实在是树大根深,这些措施并不能立即带来成效。
The key point of your life practice is not how to continuously strengthen your strong points, but to find out your true nature, or the boat which water could bear and also be swallowed up.
一个人一生修行的重点不是持续地发扬自己的长处,而是针对自己的惯性,看见那个亦载亦覆的舟。
应用推荐