The second Bear phase is marked by a sudden mood change, from optimism and hope to shock and fear.

熊市的第二个阶段以市场情绪的突然变化为标志，市场从乐观和憧憬，转而震惊和恐惧。

youdao

The faltering performance of stockmarkets added weight to the idea that they are stuck in a long-term bear phase, akin to that seen in 1929-49 or in 1965-82.

股票市场的不佳表现更强化了一种观点，即市场将陷于长期的熊市中，如同我们在1929年至1949年或1965年至1982年之间所见到的情况一样。

youdao

Civil engineers build mathematical models of Bridges and other structures to calculate how much weight and stress they can bear before committing to an expensive construction phase.

土木工程师建造桥梁和其他结构的数学模型，从而在进入昂贵的实际建设阶段之前计算出所设计的结构能够承受多大的重量和压力。

youdao

For example, will the mutual-fund industry prove as lucrative if the stockmarket enters a bear phase?

ECONOMIST: The bigger they are

Studying the recovery phase of the last seven major bear markets (those down 45% or more, peak to trough), the average gain in year three was 3%.

FORBES: Is The Bull Market Over?

Again, bear in mind that frankly he or she will be more valuable than you at this phase.

FORBES: How Do I Find Good Technical Co-Founders?