I can't control myself from buying new books when I go to a bookstore, and I can't bear to part with the ones I own.

当我去书店时，我不能控制自己不去购买新的书籍，并且我不能够忍受放弃我所拥有的书籍。

youdao

It's a banal example, but a good one I think about to remind myself that even if I lose my most precious teddy bear in the world, it's just a thing.

这个例子是老生常谈了，但是它总能恰如其分地提醒我，甚至在我把我视若稀世珍宝的泰迪熊丢了的时候，我还能淡定地对自己说，这其实就是一件东西罢了。

youdao

When I'm asked what's going on with my daughter, I always say she is being treated in another province. I must bear the pain myself.

当我被问及女儿的情况时，我总是说，她正在另一个省份接受治疗，我必须自己承受这份痛苦。

youdao

It doesn't represent the full cost that I bear myself.

BBC: Party whips face expenses focus

But he trusted Ivory's script and although he won't be watching - "I can't bear watching myself on screen" - he gives arguably the most powerful and memorable performance.

BBC: D H Lawrence Women fall back in love

Spencer Rascoff, Zillow.com: Unfortunately, I have to put myself in the bear camp based on the data I see.

FORBES