In the future, this kind of research could also bear on legal decisions, lending insight into how much responsibility we can claim for the quality of our decisions.

将来，这种研究可能也会具有法律决策性，能让我们深入了解自己的决策所要承担的责任。

youdao

Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.

当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记，谁在说话及他们各自代表的意涵。

youdao

We all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn't choose for yourself in a million years. But you have to grin and bear it pretending that you love your new present.

我们都有这样一种感触：当收到一件自己绝不会选择的礼物时，你仍要微笑接受并装作很喜欢这份新礼物的样子。

youdao

Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.

当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记,谁在说话及他们各自代表的意涵。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then I wanted to go into those mini bulls and bears and further isolate and examine what they look like, with the idea being: Let me take a look at how these mini bulls and bears look in these secular bear markets, and kind of try to figure out what the most likely scenario is for the market here going forward.

FORBES: 5 Growth Names if the Rally Holds

The truth is that the real damage to confidence comes not from a one-day fall, as in October 1987, but from a multi-year bear market of the kind we could be entering today.

ECONOMIST: Wall Street crash

But its key short-term rating seems safe for now, an indication that the firm is in no imminent danger of the kind of credit run that brought down Bear Stearns.

FORBES: Mortgages Maul Merrill