Having to share his first entrance into a world-class hotel with that placard of ignorance struck him as more than anyone should have to bear.

把第一次走进世界级酒店的经历和这样的无知者分享，对他而言真是莫大的打击。

youdao

to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection;

于公共防务或者其他他所能享受到保护的有益于社会利益的共同事业承担公平的分摊；

youdao

When I find a man who is not willing to bear his share of the burdens of the government which protects him, I find a man who is unworthy to enjoy the blessings of a government like ours.

FORBES: Some Presidential Words On Federal Income Taxes

The populist note is especially important: When he starts receiving Medicare, Bill Gates should bear a greater share of his health-care costs than the less healthy or less wealthy.

WSJ: Why the Republican Lost in NY-26