The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" (" a Woman, a Gun And a Noodle Shop "), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum" won the first Golden Bear for China in 1988.

另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。

youdao

I only really understood that the bear threat was serious when I felt the weight of the gun in my hand.

我真正明白熊的威胁有多厉害，是我惦着手里那把枪的分量时。

youdao

All this added armour and a heavier gun and turret of course came at cost, the weight was far higher than the existing Cromwell suspension could bear.

所有这些附加装甲和更重的枪，当然炮塔来了在成本，重量远远高于现有的克伦威尔悬挂可以承受的。

youdao

Proposals for stricter gun laws, in particular, seem likely to fall foul of Americans' constitutional right to bear arms, and the gun lobby's ferocious defence of it.

ECONOMIST: America is plunged into mourning and political acrimony

He argues that background checks don't infringe on the Second Amendment of the Constitution, which guarantees the right of citizens to bear arms and is often cited by gun rights defenders.

NPR: US Arms Control Advocates Must Show They Like Guns

Supporters of more gun control acknowledge the constitutional right to bear arms, but argue that rifles capable of firing multiple rounds automatically or semi-automatically exceed the reasonable needs of hunters and other gun enthusiasts.

CNN: 'Enough is enough,' Feinstein says in proposing new gun ban