"It's a matter of finding the right market for each bean," says Mr Pollock.

“重要的是为每种咖啡豆找到合适的市场。”波拉克先生说。

youdao

Shoppers wander among buckets of frogs (illegal, my interpreter says), fish and eels and tables of skinned rabbits and dozens of bean pastes.

一桶桶的青蛙(我的翻译说这是违法的)、鱼和黄鳝，一张张台子上放着剥了皮的兔子，还有好些豆瓣酱，买东西的人们穿行其间。

youdao

Declines to give a number but says the majority of rights holders choose to monetise their content. It points to Mr Bean as a recent beneficiary of the system.

拒绝透露有关的数字，但表示大多数的版权持有者选择将内容的货币化，并以《憨豆先生》作为系统最近受益者的例子。

youdao

No matter what happens, Melissa Bean says their friendship will continue.

VOA: special.2010.09.10

All three roommates are up for reelection in the fall, but Melissa Bean says even if one or more of them were to lose, that would not affect their friendship.

VOA: standard.2010.08.07

Emergency coordinator Javier Escobedo says the organization plans to distribute 500 metric tons of bean seeds to farmers in the area.

VOA: standard.2010.04.02

David Dantzler, a Taylor Bean lawyer, says the lender didn't have access to funds to keep its insurance plan going.

WSJ: Despite Subsidy, Cobra's Bite Still Stings for Many

The best way to increase bean sales, Berthold says, is to convince more Americans to eat them.

NPR: U.S. Farmers Push for Easing Embargo on Cuba

The latest thing in business-planning simulation, says Mr Bean, is to link real data (inventories, sales figures and so on) into the simulation.

ECONOMIST: Serious games