This company I'm with now has too many bean counters.

我现在工作的这个公司里尽是那些小里小气的人。

youdao

If the bean counters are too weak, the company will spend itself into bankruptcy.

如果理财人员势孤力弱，公司就会挥霍到破产为止。

youdao

Forget the marketing mavens, the strategy wizards, the bean counters and the designers.

丢掉那些市场营销专家，策略制定者，会计和设计人员吧！

youdao

We need more bean counters and fewer accountant tricksters acting like investment bankers and financial engineers.

FORBES: Either Ernst & Young Knew What Was Up At Lehman Or They Were Quite Ignorant

Bean Counters: The Battle For The Soul of American Business, published earlier this year.

FORBES: The Trouble With Bob Lutz's Return to GM

There was strong evidence it would work from the start, but the limited market worried company bean counters.

FORBES: On The Cover/Top Stories