So as schools cast about to find the perfect, silver-bullet curriculum, Roots of Empathy offers a beacon of hope.

因此当学校寻找最完美的“银弹”课程时，“情感之源”就好像是一个希望的灯塔。

youdao

Yet even if free schools fail to compete head on with existing ones, Mr Gove thinks they can still raise standards through what he calls the “beacon effect”.

就算自主学校在与已有的学校的竞争头位中败下阵来，Gove还是认为自主学校仍然能提高学校的标准，这就是“灯塔效应”。

youdao

Yet even if free schools fail to compete head on with existing ones, Mr Gove thinks they can still raise standards through what he calls the "beacon effect".

同时，戈夫先生认为，即使自由式学校在与已有学校的正面交锋中失利，它们仍然可以通过他所号召的“辐射效应”来提高标准。

youdao

The government aims to have 1, 000 beacon schools, including at least 250 secondary schools, by 2002.

BBC: University scheme for inner city pupils

This brings the number of beacon schools - intended to spread and share good practice and innovation - to 250.

BBC: University scheme for inner city pupils

During their visit to La Sainte Union Convent School, Mr Blair and Mr Blunkett also revealed that another 50 schools, including La Sainte Union, are to be awarded "beacon" status.

BBC: University scheme for inner city pupils