Are you one of those working moms who brings your laptop and Blackberry with you to the beach or the mountain cabin?

你是否是那些将笔记本和蓝莓带到海滩或山中小屋的工作妈妈之一？

youdao

Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).

从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。

youdao

Clerk: Well, let me show you what we have. We carry road bikes, mountain bikes, beach cruisers, and racing bikes.

女：那好，我给您介绍一下我们的货品。我们这有公路自行车、山地车、海滩车与赛车。

youdao

The goal, therefore, is to draw more international tourists to Italy, and attract them to parts of the country other than the "art cities, " especially Rome, Venice and Florence, which account for as many overnight stays as all of Italy's beach and mountain towns combined.

WSJ: Italy to Outline Plan to Revive Tourism

There is certainly no shortage of bars with stunning views of either beach or mountain and, if getting a workout on the dance floor is more your thing, then there is bound to be a club to suit.

BBC: Falling in love with Cape Town

The old six-event season has been scrapped and replaced with three unique stops, each with a focus on one of the core environments of action sports: the beach, the city and the mountain.

FORBES: The Dew Tour Changes, But Mountain Dew Remains A Top Action Sports Brand