The common space, at the bottom of the ship, has a 25-metre swimming pool, cinema, music room, dining room, and what the designers call "a perfect 30m beach".

公共空间则位于船的底层，内部设有一个25米长的室内游泳池、电影院、音乐厅、餐厅，以及设计者称叹的“一个30米长的完美沙滩”。

youdao

Instead of armaments, hospital supplies and the materials to build a school were unloaded from a ship to the platform, and thence to landing craft which disgorged them onto a beach.

从一艘船上卸载到这样的平台上的是医疗用品和建筑一所学校的材料而非军火物资。登陆艇又将这些用品和材料从平台倒运到海滩上。

youdao

He claimed that he had been kept for eighteen hours a day in the hold of a ship docked in Long Beach, and deprived of adequate sleep and food.

他声称他有一天在停泊在长滩船坞中的一艘船的船舱里被控制了18个小时，并且被剥夺了足够的睡眠和食物。

youdao

From a French ship, the prince landed on a beach behind the club's original course during the 1745 Jacobite Rising.

BBC: Eriskay

And it's a landing craft, so it's designed to bring Marines from the ship onto the beach and go inland maybe a mile or two.

NPR: Looking at Armored Troop Transports in Iraq