I have but one counsel for you-be your own master.

我只有一个针砭针砭给你——做你本身的主人。

youdao

Then you'll be your own Master and your own keeper in the Path of Life.

那么你将是你自己的大师，在生命之路上你自己的守护者。

youdao

Be your own master airplane builder and test it with your genius pilot monkey on board.

做自己的主人的飞机制造商，并与你的天才猴子飞行员在船上进行测试。

youdao

No other mode of locomotion better allows you to be the master of your own fate as long as you remember to look both ways before crossing the street, even when you have the light.

WSJ: Yielding With a Purpose