As near as a foreigner like me can understand it, the basis of face seems to be worry about other peoples' opinions.

几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。

youdao

Don't worry about me. I'll be all right.

别为我担忧。我会没事的。

《牛津词典》

There's no need to worry about food and drink as we'll be supplying sandwiches and coffee, possibly some biscuits.

没有必要担心食物和饮料，因为我们将提供三明治和咖啡，可能还有饼干。

youdao

But it also has to be careful, or people could start to worry about an invasion of privacy.

VOA: special.2010.05.28

We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."

我们一方面有悬念的对立，就不可避免地会有，另一个方面，即这个会怎样解决，“哦，这是个传说，这会解决的，不用担心它“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I want to just use it, I shouldn't have to worry about what variables I use inside of it, I have shouldn't have to worry about where that is in the code, I should be able to just abstract it away. And that's what we want to add today, are those two things.

我只是想使用它,我不用考虑我在这段代码中,使用的是什么变量,我完全不用考虑代码的内容,只要抽象就好,我们今天想补充的内容就是这两点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For example, if a team is struggling with a deadline, a default might be to worry about the calendar and dwindling days toward delivery.

FORBES: Final Four Lesson: Use KISS Model to Make Your Feedback Work in Real Time

Parents in last Thursday's class in Chester were largely positive about the program, though the group may be predisposed to worry about teen car crashes.

WSJ: Driver's Ed, for Parents

Even though they say there is likely to be nothing to worry about, I still have my doubts.

BBC: Mother's concern over nurse probe in Medway