How surprised he'll be when he finds out who I am!

要是它发现了我是谁，它会多么吃惊啊！

youdao

I am surprised at who would be coming so late.

我很惊讶谁会来这么晚。

youdao

I am very excited now to introduce you to Dr. Taylor, who I would be teaching with this semester, who will tell you about some of the course policies.

现在我非常激动地向你们介绍泰勒博士，我这学期将和他一起授课，他将告诉你们一些课程政策。

youdao

You will hardly know who I am or what I mean, But I shall be good health to you nevertheless.

VOA: special.2009.04.12

This is a first person sentence that can be translated, "I am who I am," or perhaps, "I will be who I will be," or perhaps, "I cause to be what I cause to be."

这个第一人称句可以翻译为，“我是自有永有的“或者“我就是将来的我“,或者是“我就是我本该是的样子“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You shall not make yourselves unclean through any swarming thing that moves upon the earth. For I the Lord am He who brought you up from the land of Egypt to be your God: you shall be holy, for I am holy.

你们也不可在地上的爬物,污秽自己，我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm going to be who I am, but I can learn from things.

WSJ: Goal for Jets' Ryan remains same despite changes

Though I prefer to be and am at home I know many happy couples who share their lives, have children and both work.

FORBES: Readers Say

Despite the fact that I am a Jewish tax lawyer who once considered studying to be a rabbi, within minutes I received an e-mail acknowledging my request.

FORBES: The Next Same-Sex Marriage Battle: Who Will Officiate?