But after you've trimmed all the extras, you should be left with a very tight, well-defined functionality statement.

剪掉所有这些枝节之后，剩下的应该是一个非常紧凑、定义明确的功能陈述。

youdao

Large, round, well-defined calcifications (left column) are more likely to be noncancerous (benign).

大的、圆的、清晰的钙化物质(左列)大多是非癌变的(良性)。

youdao

Scientists believe the strength of synchronization between functionally related areas in the right and left hemispheres may be a measure of how well the brain is working.

科学家认为，左右半球相关功能区域的同步程度可能是大脑运转好坏的一种判断标准。

youdao

Well, you can buy a pass, which would seem conceptually not to be a ticket, but at top left was somewhat obvious this time bus and subway tickets.

好的，你可以买一张通票，那好像不是一张票,但是，在右上边，这次显然是,公共汽车和地铁票。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But once they are over the construction bubble will burst, and the city could well be left with thousands of surplus hotel rooms.

ECONOMIST: Lexington: Salt Lake City’s new image | The

If Egypt gets a new constitution to pave the way for fresh parliamentary elections, the Brotherhood may well be left holding a hot potato of popular fury.

ECONOMIST: Egypt��s president

But the instructions on the bikes clearly stated they were to be well cared for and left in any of the many bike stands around town, a policy prone to abuse.

NPR: Excerpt: 'Killer Weekend'