You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.

你得准备好从最基层干起，努力向上。

《牛津词典》

That's followed by the final dramatic element—the denouement or the resolution, when all the loose ends have to be tied up in a logical way.

接下来是最后一个戏剧元素——结局或决议，这时所有开放的情节都必须按符合逻辑的方式联系起来。

youdao

While still catching up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.

尽管在现代生活的某些方面，女性仍然在努力追赶男性，但是至少在一个不那么受欢迎的领域，女性似乎遥遥领先。

youdao

In the next few years, other trusts would be broken up in the same way.

VOA: special.2010.08.12

it was...of all the worries in my mind that would not be way up there.

这个问题是我非常关心的,问题之一。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So you can see, if it's spinning on its own axis in this direction we'd call it spin up, where as this way it would be what we call spin down.

你们可以看到，如果它绕自己的轴朝这个方向转,我们就说它是自旋朝上，这个方向我们叫它自旋朝下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In the end the markets will be on their way up.

FORBES: After The Healing Will Come A Bull

The rollercoaster may still be on the way up.

ECONOMIST: House prices

Now, once again, that's been the way it's been set up, and it doesn't have to be set up that way going forward.

FORBES: Magazine Article