If you know you're going to be up late, take a power nap in the afternoon.

如果你知道今晚不得不晚睡，那最好在下午的时候小睡一会儿。

youdao

Because I hadn't yet started on the morning's post, I knew I'd be up late.

而我还没开始写明天早上的帖子，我知道帖子的事肯定要拖后了。

youdao

If I were a Wal-Mart competitor, I'd be up late almost every night worrying about news that Wal-Mart is going to increase the percentage of the goods it sells that it buys straight from manufacturers.

如果我是沃尔玛的对手，我可能每晚都会失眠，担心那些沃尔玛又在增加厂家直供商品比例的新闻。

youdao

They squealed, they pressed close with their microphones, they stayed up late to be with him in his hotel and they got up early the next morning to jog alongside him at dawn.

CNN: PEOPLE

When we suggested it would be a good idea to stay up late (or wake up early) to guarantee a launch day iPhone 5, we meant it.

ENGADGET: iPhone 5 shipping times slip almost immediately to 2 weeks, early birds feel validated

Which, sadly, will be months too late for strategically teaming up with Bonnaroo so tech-savvy music fans can olfactorily brag to everyone back home with the familiar summer festival smell of a hot Port-O-John.

CNN: Apparently This Matters: Smell-O-Vision for your phone