The girl is too weak to be up and around. According to the doctor, she will have to lie in bed for at least one more week.

这女孩太虚弱了，还不能下床走动。照医生的说法，她至少还得卧床一周。

youdao

"This is Doctor Chen's special prescription! We're going to make them into medicine, and you'll be up and around in no time," her husband cheerfully responded.

“这是陈医生的秘方！我们要把它们做成药，你马上就会好起来。”她丈夫高兴地说。

youdao

The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.

那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。

youdao

According to USA Today, the price tag of getting such a program up and running in America would be around about $4 billion.

VOA: standard.2009.05.18

I thought similar to Chris actually and I also thought that if we got two-thirds and everyone was choosing numbers in between 1 and 100 ends up with 33, would be around the number.

实际上我的想法和克里斯的相近,我也在想我们得选平均数的2/3,每个人都在1到100中选择的话,最后结果可能是33,会接近于平均数的2/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The drill is expected to be up and running around the middle of September, Chilean government officials said in an electronic presentation given to CNN.

CNN: Plan C for Chile mine rescue: Use oil drill

During the event, Skaugen also demonstrated new adaptive AIO systems that have a battery built into the screen and can be picked up and easily moved around the home or office as needed.

ENGADGET: Intel announces new Lexington platform: up to 1.2 GHz, supports 1080p video and HSPA+ data speeds

He'd show up to teach swimming, and the kids would already be lined up, towels around their necks and huge smiles on their faces.

FORBES: How Not To Choke