Might the foundries of the information age one day be under a similar threat?

信息时代的代工厂有一天也会处于相似的威胁下吗？

youdao

The global threat of MDR-TB and XDR-TB (M/XDR-TB) can be halted if TB control measures are urgently put in place across the whole health system as recommended under the Stop TB Strategy.

如果按照控制结核战略的建议在整个卫生系统中紧急采取结核病控制措施，就可制止耐多药结核病和广泛耐药结核病的全球威胁。

youdao

"These results are just the tip of the iceberg," said Craig Hilton-Taylor, who manages the list. He said many more species that have yet to be assessed could also be under serious threat.

“这些结果只是冰山一角，”管理该名单的克雷格希尔顿·泰勒说，他说，许多物种尚未被分析评估但同样也受到严重威胁。

youdao

With the euro currency under threat, the pain of government cuts will be felt for many years to come.

VOA: standard.2010.06.24

Clinton met early Tuesday with Foreign Minister Sergei Lavrov who said that under the current circumstances even the threat of sanctions against Iran for its nuclear program would be counterproductive.

VOA: standard.2009.10.13

In Anchorage, Alaska, a group was planning to converge on city hall to hold a carol-singing protest in defence of Christmas customs they believe to be under threat, such as the habit of wishing someone "Merry Christmas" instead of "Happy Holidays".

BBC: War on Christmas: Is the festival under attack?

Located at the thin end of the Thames tidal estuary, it is considered to be one of the cities most under threat from rising sea levels with around 150 square kilometers located below high tide level -- home to more than one million Londoners.

CNN: London leads climate change fight

"It would be an act of betrayal to the species and habitats now under threat for this government to drop the whole bill because of the impractical and ill-thought-out access provisions they have added to it, " said Tory environment spokesman Damian Green.

BBC: Countryside bill 'under threat'