From other angles it seems to be under a Herculean strain, as if fighting to support the enormous weight of the cantilevered floors above.

从另一个角度看它又像是在施展大力神的应变力，想要努力支撑住上面的巨大的悬臂式底板的重量。

youdao

But, he said, the rupee is unlikely to depreciate further, and 'with dollar revenue likely to come under more pressure, there will be further strain on growth.

但他认为，卢比不大可能继续贬值，随着美元收入有可能面临更多增长压力，这些企业的增长阻力将会进一步加大。

youdao

With India's economy slowing-growth could dip below 8% this year, from a peak of 9-10%-and interest rates rising (see chart), borrowers will be under more strain.

随着印度经济的放缓(今年经济增长率从峰值期的9 - 10%跌倒8%之下)以及利息率的上升，借款方将承受更大的压力。

youdao

Trade relations could be put under strain as well.

BBC: BJP - riding the wave of Hindu nationalism

"The partnerships between it and other agencies which have been carefully built up are to be put under strain as they go into a new system of payment by results, " she said.

BBC: Meg Clibbon

If someone you know appears to be under undue strain or near the breaking point as a result of all the scary financial news this week, intervene to make someone aware of the situation and ensure they have the support they need.

FORBES: Suicide and Financial Crisis: How Real Is the Risk?