Ah, but that may not be true.

不过嘛，那可能不是真的。

《牛津词典》

That may or may not be true.

这可能是真的，也可能不是。

《牛津词典》

It is generally acknowledged to be true.

普遍认为那是真的。

《牛津词典》

"No," you say,"it just can't be true! Who told you?" Comes the answer, "I got it by the grapevine."

VOA: special.2009.02.22

For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We are honoring instead the integrity of what they're saying without thinking about whether or not it might be true.

我们事实上反而在,尊重他们所说内容的真实性,却从未想过这到底是不是真的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If the claims turned out to be true, they would not be without precedent.

BBC: Beyonce: Confusion over 'lip-syncing' claims

This may be true other places, but it is obviously not true at Yahoo.

FORBES: 4 Reasons Marissa Mayer's No-At-Home-Work Policy Is an Epic Fail

That can be true of the companies that make it onto our Best 200 list.

FORBES: Famous Last Words