Each week, travelers must successfully save vs. spell or be trapped on the Gray Waste, unable to muster the desire to leave.

每周，旅行者必须成功通过法术豁免判定，否则就会被灰色废墟吞噬，再也不能聚积起离开这里的希望。

youdao

People should be afraid to be trapped on somebody's tricks and they always pay more attention, but maybe they haven't been aware of the circles which they draw for themselves.

人，固然害怕陷进别人为他或她设好的圈套，从而，他们要花费更多的心思去防范，但，或许他们却还没意识到：自己也给自己画了一个圈子！

youdao

I know all about the prophecy that was made at my birth, but I would far rather be killed at once than live such an idle, useless life here trapped here on this mountain.

我已经知道我出生时她们说的所有预言，但我宁可立即被杀死，也不愿在那被大山包围着的城堡里过那种空虚、没有价值的生活。

youdao

Okay, so if you're heading to the movie theaters this weekend, here are some options: You can delve deep into sibling relationships, experience the fortitude of the human spirit, or imagine what it's like to be trapped in your body fully conscious as someone operates on your heart.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'

France and Britain are talking separately about whether it may be possible to send boats to rescue people who remain trapped on beaches in north-eastern Sri Lanka.

BBC: Tamil Tigers urged to end fight

The listing could occur before June, so HSBC will have to act now if it does not want to be trapped by a lock-up period, typically imposed on existing shareholders for periods of up to a year.

FORBES: Global Banks Are 'Divorcing' China