Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.

奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。

《柯林斯英汉双解大词典》

We need to get the message across that pollution will not be tolerated.

我们需要让人们明白污染是不能被容忍的。

youdao

This sort of behaviour will not be tolerated.

这种行为是不能容许的。

《牛津词典》

North Korea's state television newscaster announced such propaganda will not be tolerated.

VOA: standard.2010.05.26

The one thing that Plato does not argue is that Socrates should simply be tolerated.

柏拉图未申辩的一项,是未提及苏格拉底是否应就此被容忍。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

How far should freedom of speech and that is to say speech that borders on, even verges into, civic impiety, ? how far should such speech be tolerated?

言论自由的界限,确切的说是临界言论，甚至是跨界谈到公民渎神的言论，这类言论的容忍界限为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Violence against women, as well as inadequate property rights or inheritance laws, should not be tolerated.

FORBES: A Breakthrough Initiative to Advance Women and the World

They make it clear in word and deed that a blame game will not be tolerated.

FORBES: Four Ways to Increase the Urgency Needed for Change -- Part II

Judge Gilbert told him that homophobic violence would "not be tolerated on the streets".

BBC: Man jailed for homophobic face stamping attack