We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.

我们每天一起画画。他给我看了半打他的画作，这些作品将会在这次展览中展出。

youdao

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.

约翰不停地安慰我说，我们注定在一起。

《柯林斯英汉双解大词典》

I walked up to her and said, "You shouldn't come see me anymore," and stuff like how we shouldn't be together.

我走向她，对她说，“你以后都不要再来看我了，”接着还说了一些诸如“我们不应该在一起”之类的话。

youdao

The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.

几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.

而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"If a consortium was put together and wanted me to be an investor, I would do it, yes, " he said.

BBC: Redknapp pledges to help Cherries

That way both my CRM application and LinkedIn would together be a powerful sales and service tool to help me grow my business.

FORBES: There's Something Big Missing From LinkedIn

To a degree I dress for my husband and make an effort to be put together, but more than anything it's for me.

WSJ: Annette Tapert on Nan Kempner, Josephine Premice and More: Always Dress to Impress