"Not every room needs to be furnished to the same taste," Goh said. "Some may like their room to have cool colors, while others may prefer to decorate it with pinups."

“不是每个房间都要装饰成同一种风格，”吴说，“有些人可能喜欢把房间布置成冷色调，而有些人则喜欢用偶像照片来装饰房间。”

youdao

The taste has to be exceptionally sweet but just slightly vegetal, so you know it came from the earth and not the candy counter.

那味道必须异乎寻常的甜，但你还是清楚它源自植物，是生于土壤，而不是出自于糖果店柜台。

youdao

In proportion, with improvement made in China's design industry, those multinationals become aware that their products need to be tailored to the special taste of Chinese consumers.

随着中国公司在设计上的改进，跨国公司意识到，他们的产品需要专门针对中国消费者的品味进行“量身定做”了。

youdao

You can imagine somebody who says, "Look, it would be better never to have had the taste at all " than to have the taste and then not be allowed to have the entire meal."

你可以想象会某人说，“尝一口然后被禁止吃完整顿饭,还不如从来就没尝过一口呢“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On that occasion, the win was supposed to be the first taste of success for the new incarnation of the team, a talented side that would only get better as it splashed around its oil-rich owners' money.

WSJ: Wigan Grabs Late Winner in FA Cup Upset

And just to be simple, we open up the state dinner to the press so that they get to see what the inside of the tent is going to look like, what the feel of the dinner is going to be, and what the menu is going to taste like, and all of that good stuff.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Previews the U.K. State Dinner

It might be getting more difficult to be a science consumer if your taste runs to the printed, papery word.

FORBES: Where Do You Get Your Science?