To make seawater fit for human consumption its salt content of approximately 3.5% must be cut to 0.5% or less.

为了使海水适应人类的需求，其包含的约3.5%的盐份必须被降低到0.5%或者更低。

youdao

HBES is the official organization of evolutionary psychologists and a champion of applying Darwinian thinking to human psychology, and its conferences seem to be gaining steam.

HBES是进化心理学家的官方组织，其倡导将达尔文思想应用于人类心理学，而且它的会议看起来日益活跃。

youdao

And given the complexity of the world and how much of it is still to be digitised, IBM's human platform looks unlikely to reach its limits soon.

再考虑到这个世界的复杂度以及剩下的有待数字化的大量内容，IBM的人类平台在短期内看来还不会达到极限。

youdao

I'm going to argue for the latter of what I just said, for the fact that human nature needs to be obeyed with all its flaws,with all its shortcomings, as opposed to attempting to perfect it on the psychological level.

我会谈到后者，就是说我们必须顺从于人性,接受它所有的缺陷和优点，而不是试图从心理层面上,完善它。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"For a sustained pandemic, it needs to be able to maintain human-to-human contact without killing its host off, " he said.

CNN: Pandemic: What would happen next?

What seems to be attractive in science is no longer its being a high intellectual activity, a continuous human search to represent and predict nature, but for what it can produce in terms of controlling, and therefore in terms of power, of mankind on his sorroundings and his fellows.

UNESCO: Science Policy and Capacity-Building

Since Dr Hinton's network shares features with the human visual system, it might be expected to share its failings, too.

ECONOMIST: Machine vision: Seeing is believing | The