You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!

你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！

《牛津词典》

I'll never be tired of it.

我永远不会厌倦。

youdao

Don't stay up too late, or you'll be tired out.

不要熬夜熬太晚，否则你会精疲力尽的。

youdao

The fact that Americans would be tired of having their sons and daughters at risk and in battle is not surprising,"

VOA: standard.2009.09.03

It's cosy, it's small, you can walk around the whole city, you'll be tired, but.

很舒服，城市很小，你可以全程走走，当然会累。

洛杉矶和旧金山的差异 - SpeakingMax英语口语达人

It is--at least, it puts itself out there as a candidate to be an alternative term that one might use if one got tired of saying "irony" or "paradox."

如果“讽刺“，“悖论“一类的词,用的太多,可以用“朦胧“来替换“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Could the Patriots be tired, just exhausted by all the pressure and attention?

NPR: Super Bowl Prediction: Patriots Edge Out Giants

Even for staid tax advisors, many may be tired of repeating it all.

FORBES: Year-End Tax Rates: Sanctimonious Santa Or Dastardly Deed?

The risk of detection was high, however, and the SEALs would be tired by a long run to the compound.

NEWYORKER: Getting Bin Laden